独孤溯元:
当拉斯蒂里根回来时，
他是通过散发恶臭的方式，
在一口废水塘里。
外加一千美元，
一万五千美元。
一句狗娘养的。
你有一百万个方法和理由中途退出
直至最后一刻。
你可以应有尽有得到全部，
但你宁愿一文不名。
最后，
她把她带走了，
去一个她摸不到刀、枪和花酒的地方。
老头子可以静躺在华盖作顶的床上了，
合拢他那一双毫无血色的手。
独留拉斯蒂里根继续在废水塘里散发恶臭，
独留一场失踪案永远悬浮在半空停留。
它从来都不重要，
直至最后。
进城的路上，
你在一爿酒吧里停了停，
要了两杯双料苏格兰威士忌。
那东西对你没一点儿好处。
它只是让你想起了那位银发人儿，
而你再也没见过她。
