独孤溯元:
阿瑟·史坦利呀,
你离家不少日子啦。
唉,
前一阵家乡的日子可不好过呀,
今后大概总会好点儿吧。
你真走运,
苦日子都让你给逃过啦。
阿瑟·史坦利呀,
至少你还有胳膊有腿,
有两只发光的眼。
看看我,
我该死在战场上,
作为英勇的侦查排排长。
阿瑟史坦利呀,
不要再难过,
不要再好奇,
不要再提问,
为何这世上尽皆不幸之人,
而独你幸运缠身。
如果有谁必须对他人的苦难感同身受,
他甘愿让出幸运。
独孤溯元:
阿瑟·史坦利呀,
你离家不少日子啦。
唉,
前一阵家乡的日子可不好过呀,
今后大概总会好点儿吧。
你真走运,
苦日子都让你给逃过啦。
阿瑟·史坦利呀,
至少你还有胳膊有腿,
有两只发光的眼。
看看我,
我该死在战场上,
作为英勇的侦查排排长。
阿瑟史坦利呀,
不要再难过,
不要再好奇,
不要再提问,
为何这世上尽皆不幸之人,
而独你幸运缠身。
如果有谁必须对他人的苦难感同身受,
他甘愿让出幸运。