★本文出自京都大学“京都大学自由和平志愿者协会”网站★
源网站地址：京都大学自由和平志愿者协会
原文作者：上述该会成员
中文翻译：Google Translate
加沙目前正在发生的事情无异于种族灭绝。当全世界都在密切关注，并得到自称为“发达国家”的国家对种族灭绝的支持或沉默的支持时，在电力、医疗用品和食品被切断的加沙，以色列使用了白磷炸弹和其他武器。武器攻击那些无处可逃的人。他们正在被轰炸和杀害。日本也是纵容这种种族灭绝的国家之一*1。在已成为黑匣子的加沙，大规模杀戮正在上演，揭示了人性的深处。
问题的根源在于以色列民族。“仇恨链条”这一陈词滥调无法解释以色列屡次发生的大规模屠杀*2。以色列的种族隔离是这种暴力的根源。种族隔离是一个众所周知的术语，指南非共和国从1948年至1990年实行的种族隔离政策，同时也指以色列多年来对巴勒斯坦人民实施的系统性压迫，是一种犯罪行为。反人类，应该用*3来解释。
必须说，加沙目前的处境不仅可以称为“没有天花板的监狱”，而且可以称为“灭绝营”。这是因为种族灭绝被定义为“旨在消灭全部或部分特定群体的犯罪行为”，该行为正在加沙持续进行。面对持续不断的种族灭绝，保持中立不是一个选择。
参加反对以色列暴力的街头抗议，与一个或多个人沟通，种族灭绝是不会被容忍的，分享有关持续暴力的信息，以及参与为加沙人民提供救援工作的组织。现在是我们每个人的时候了积累我们能做的事情和我们的想法，例如支持我们的社区和邀请朋友举办学习会。
如果这个世界对眼前发生的大屠杀保持沉默和无动于衷，那么政治、文学、思想和学术的目的是什么？如果我们生活在日本的人对此保持沉默和冷漠，那么无论我们的意愿如何，我们都将成为这场屠杀的同谋。我认为，现在是世界宣布决不能容忍任何形式的种族隔离或种族灭绝的时候了。我们也与世界公民一起呼吁人类自由和生命平等，并转达我国的上述声明。
京都大学自由和平志愿者团
2023 年 10 月 30 日
*1 10月28日，联合国大会在紧急特别会议上以多数票赞成出于人道主义目的临时停火，但日本投了弃权票（以色列和美国反对）。
*2 自2008年以来，以色列多次对完全封锁的加沙地带进行大规模军事袭击，造成1000多人死亡（70%为平民），使用的火药数量估计与广岛原子弹，转换为 TNT）。
*3 2021年，国际人权组织大赦国际和人权观察分别发布报告，指出以色列实行种族隔离制度，呼吁国际社会努力废除种族隔离制度。以色列人权组织 B’Tselem 也呼吁废除该制度，称以色列是一个种族隔离国家。
*京都大学自由与和平志愿者主办“<紧急研讨会>反对历史的遗忘：思考巴勒斯坦的种族灭绝并质疑危机时期人文学科的作用”（2023年10月27日）讲座录音（京都大学文学院第3讲堂）上传如下。Mari Oka在本次研讨会上的演讲包含了这句话的精髓。请帮助我们观看并传播信息！
https://www.kyotounivfreedom.com/speech/20231027_recorded/
いま、ガザで起きていることは、ジェノサイドと呼ぶべきものにほかなりません。世界が注視するなか、「先進国」を名乗る国々のジェノサイドへの支持または沈黙に後押しされて、電力も医療品も食料も途絶えたガザで、イスラエルは逃げ場のない人びとを見境なく白リン弾その他で空爆し、殺戮しています。日本も、このジェノサイドを黙認する国々の一つにほかなりません*1。ブラックボックスと化したガザで、人間性の底が抜けたような大量殺戮が展開しています。
問題の根源は、イスラエルという国家にあります。「憎しみの連鎖」という常套句では幾度も繰り返されるイスラエルの大量殺戮を説明することはできません*2。イスラエルのアパルトヘイトこそが、この暴力の根源にあります。アパルトヘイトは、1948年から1990年まで南アフリカ共和国が行なってきた人種隔離政策を指すことばとして知られていますが、イスラエルがパレスチナ人に対して長年にわたって行なってきた組織的な抑圧も、まさにこのことばによって説明されるべき人道に対する犯罪です*3。
いま、ガザは、「天井のない監獄」であるとともに、「絶滅収容所」と呼ぶべき状況に置かれているといわざるをえません。なぜなら、「ある特定の集団の全てまたは一部の破壊を目的とする犯罪行為」と定義されるジェノサイドが、ガザで進行しているからです。現在進行形のジェノサイドを前にして、中立的であるという選択肢は存在しません。
イスラエルの暴力に対する街頭での抗議行動に参加する、一人で、あるいは複数の人びととジェノサイドを許さないという思いを伝える、現在進行形の暴力にかかわる情報を共有する、ガザの人びとの救援にかかわる団体を支える、仲間を募って勉強会を開くなど、ひとりひとりの「できること」と「考えること」をいまこそ積み重ねていかなければなりません。
目の前で起きている大量殺戮を、この世界が沈黙と無関心のうちに捨て置くのだとしたら、政治は、文学は、思想は、そして学問は、いったい何のためにあるのでしょうか。日本に住む私たちが沈黙と無関心で応えるならば、自らの意思にかかわらずこの殺戮に加担することとなってしまいます。世界は、どんなアパルトヘイトもジェノサイドも許してはならないという思いをいまこそ表明する必要があると考えます。私たちもまた、人間の自由と命の平等を訴える世界の市民に連なって、この国から、以上の声明を伝えたいと思います。
自由と平和のための京大有志の会
2023年10月30日
*1 10月28日、国連総会は緊急特別会合で、人道目的のための一時休戦を賛成多数で可決しましたが、日本は棄権しました（イスラエルと米国は反対）。
*2 完全封鎖下にあるガザでは2008年以来、数年おきにイスラエルによる大規模な軍事攻撃が繰り返されていますが、2014年には7月から8月にかけて51日間に及ぶ攻撃があり、2200人以上が殺されました（７割が民間人。使用された火薬の量は広島型原爆をTNT火薬に換算したときと同量であると推定されています）。
*3 国際的な人権団体であるアムネスティ・インターナショナルとヒューマンライツ・ウォッチは、2021年、それぞれ、イスラエルはアパルトヘイトであるとする報告書を発表し、国際社会はその廃絶に取り組まねばならないと訴えています。イスラエルの人権団体ベツェレムも、イスラエルをアパルトヘイト国家であるとして、その廃絶を訴えています。
※自由と平和のための京大有志の会主催「〈緊急セミナー〉歴史の忘却に抗して―パレスチナにおけるジェノサイドを見すえながら、危機の時代における人文知の役割を問う」（2023年10月27日＠京都大学文学部第3講義室）の録画を下記にアップロードしています。このセミナーでの岡真理さんの講演にこの声明のエッセンスがつめこまれています。ぜひご視聴・拡散にご協力ください！
https://www.kyotounivfreedom.com/speech/20231027_recorded/
