熟睡时,
我的精神与肉体双双停止了工作,
我感受到一阵疼痛,
直上我的咽喉,
似乎潜伏已久,
借着我的离场暗暗发挥能量。
像是我体内的一道疤,
早已无法抹去,
我依靠它来屏蔽自身,
来回避另一场更大的危机。
温病是一股来自东南方的风,
一股潜伏在自我之下的疼痛,
它直接攻击太阴经,
在没有主人之时趁虚而入,
篡改它的运动方式,
没有人知道它来自哪儿。
唯一避免它的方式就是不要自我迷恋,
不要沉迷于虚妄的自我赞美。
因为在那时,
你的身体最为空虚。
熟睡时,
我的精神与肉体双双停止了工作,
我感受到一阵疼痛,
直上我的咽喉,
似乎潜伏已久,
借着我的离场暗暗发挥能量。
像是我体内的一道疤,
早已无法抹去,
我依靠它来屏蔽自身,
来回避另一场更大的危机。
温病是一股来自东南方的风,
一股潜伏在自我之下的疼痛,
它直接攻击太阴经,
在没有主人之时趁虚而入,
篡改它的运动方式,
没有人知道它来自哪儿。
唯一避免它的方式就是不要自我迷恋,
不要沉迷于虚妄的自我赞美。
因为在那时,
你的身体最为空虚。

